静坐

译文

安静地坐在那里摊开书本阅读，仿佛置身于幽然的蓬莱仙岛之间。松林中仙鹤安稳地睡眠，峭壁上卧着白云。斜靠着枕头聆听流水的声音，打开窗户眺望远处的山峦。烟霞美景允许我在此老去，尘世的杂念顿时与之毫无关联。

注释

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱岛，是神话传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，这里代指美好的自然景色。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联直接点明‘静’的状态和读书的行为，同时将所处之地比作蓬莱仙岛，运用了比喻的手法，奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联通过描写松林中熟睡的仙鹤和峭壁间卧着的云，以松、鹤、云等意象进一步渲染出清幽静谧的氛围，这里采用了视觉描写，动静结合，使画面更加生动。颈联‘倚枕听流水，开窗看远山’，从听觉和视觉两个角度描写，流水声和远山景，一近一远，丰富了诗歌的层次感。尾联‘烟霞容我老，尘念顿无关’直抒胸臆，表达出诗人对这种远离尘世、与烟霞为伴的生活的向往，以及超脱尘世杂念的情感。主题思想上，表现了诗人对宁静、闲适、超脱世俗生活的追求。

速览

《静坐》是清代诗人朱瑶的作品，主题为闲适、清幽、超脱、写景。静里摊书坐，幽然蓬岛间。 松深眠鹤稳，壁峭卧云间。 倚枕听流水，开窗看远山。 烟霞容我老，尘念顿无关。