与僧约游南山

译文

老和尚给我讲述南山的胜景，笑着指向那与众不同、高远的山峰。等到秋高气爽、残留的暑气消退的时候，就穿着草鞋一同去踏遍那层层叠叠的山峰云雾。

注释

迥（jiǒng）不群

非常独特，不同于一般。迥，远、差得远的意思，在这里表示山峰独特出众，与其他山峰有很大差别。

芒鞋

一种草鞋。是古人登山、出游时常穿的鞋子，材质多为草、麻等，轻便适合行走山路。

残暑

指夏末秋初残留的暑气。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过对话来引出对南山景色的期待。首句‘老僧为说南山胜’，直接点明老僧讲述南山的美妙之处，没有过多的修饰，简单直接地开启了话题。‘笑指诸峰迥不群’则通过老僧‘笑指’这一动作描写，生动地表现出老僧对南山山峰的喜爱与自豪之情，同时‘迥不群’三个字简洁地勾勒出山峰的独特与出众。情感表达上，诗人对南山充满向往，这种情感从与老僧的对话和约定中体现出来，诗人期待在秋高气爽之时，与老僧同游南山，感受那壮丽的景色。在意境营造方面，诗中描绘出秋高时节，暑气已退，芒鞋登山，身处万重云间的景象，给人一种空灵、清幽且壮阔的感觉。主题思想围绕着对南山景色的向往与期待展开，通过与老僧的约定这一情节来体现。

速览

《与僧约游南山》是清代诗人徐光义的作品，主题为写景、向往、清幽、简洁。老僧为说南山胜，笑指诸峰迥不群。 会待秋高残暑退，芒鞋同踏万重云。