同董愚溪探梅邓尉夜宿万峰禅院

译文

将船停靠在虎山桥边，进入邓尉探寻梅花。绿色的田野像手掌一样平坦，我们相互携手踏上带着寒意的翠绿之地。野外的水面上有独木桥横架着，古老的柏树罗列，树荫浓密狭窄。枝干像龙在争斗、像虬龙在飞翔，惊险怪异出乎人的意料。平台是多么的高耸，烟雾弥漫，花香迷人。如同进入了众香国，让我的心像参禅一样沉醉。曲折连绵地继续向前走，林中藤萝变得更加遮蔽。长风摇动着高大的树枝，清凉之感洗净了衣袖。山腰处露出殿角，而路也变得昏暗不明。小和尚从青山中走出，把我们引入山中的寺庙。晚饭饱食美味的蔬菜，窗户开阔，使眼界放宽。向远处眺望，高峻深邃的景色，使郁积的情感在胸中激荡。我忘记了自己的存在，尘世之心完全消失。在禅榻上，茶话清幽，松间明月照着，难以入眠。

注释

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸。

略彴（lüè zhuó）

小木桥。

岧岧（tiáo tiáo）

高峻的样子。

烟煴（yīn yūn）

烟雾弥漫的样子。

蔽翳（bì yì）

遮蔽，遮挡。

僧雏（sēng chú）

幼龄僧人。

赏析

这首诗在写作手法上，移步换景，随着诗人探寻梅花的脚步展开描写。从舣舟开始，一路描写所看到的田野、野水、古柏等景色，再到进入山中寺后的所见所感，层次分明。在意境营造上，诗人通过描写寒翠的田野、险怪的古柏、高耸的平台、弥漫的烟煴、蔽翳的林萝等，营造出一种清幽、神秘且富有禅意的意境。情感表达方面，诗人在探梅与入寺的过程中，从对自然景色的欣赏，到最后‘嗒焉我丧我，尘心了无自’，表达出一种沉醉于自然、在禅意中忘却尘世烦恼的情感。主题思想上，既展现了邓尉梅花之景的美妙独特，又传达出诗人对禅意生活的向往与对尘世纷扰的超脱。

速览

《同董愚溪探梅邓尉夜宿万峰禅院》是清代诗人浦镗的作品，主题为探梅诗、写景、禅意、清幽。舣舟虎山桥，探梅入邓尉。 绿畴如掌平，相携踏寒翠。 野水略彴横，古柏罗阴隘。 龙斗与虬翔，险怪非人意。 平台何岧岧，烟…