田家

译文

白天太阳在湖面上落下，众多的山峦在远处呈现出一片苍茫的景象。老农夫带着小儿子，出门去张望自家的牛羊。傍晚的田野里升起一缕孤烟，寒冷的月光下照着干枯的桑树。背着粳稻回到家中，欢声笑语中倾尽壶中的酒。

注释

挈（qiè）

带领，提携。

粳（jīng）稻

稻的一种。

倾壶觞

倾尽壶中的酒，觞为酒杯，这里指代酒。

赏析

这首诗描绘了一幅田家生活的画卷。在意境上，通过描写白日西沉、众山苍茫、孤烟暮田、寒月枯桑等景象，营造出一种宁静、质朴又带有几分寂寥的乡村氛围。在写作手法上，运用白描手法，如‘老农挈稚子，出户望牛羊’，简洁而生动地勾勒出老农与幼子的形象以及他们的行为，画面感极强。从情感表达来看，既有对田家生活艰辛的些许暗示，如‘寒月’‘枯桑’等意象带有一丝萧索感，但更多的是展现田家生活的淳朴与欢乐，像‘负担粳稻归，言笑倾壶觞’，体现出田家收获后的满足与惬意。主题思想上，反映了田家日常生活的一个侧面，表达了对这种质朴田园生活的描绘与呈现。

速览

《田家》是清代诗人蔡忠立的作品，主题为田园诗、白描、质朴、宁静。白日湖上没，众山远苍苍。 老农挈稚子，出户望牛羊。 孤烟起暮田，寒月下枯桑。 负担粳稻归，言笑倾壶觞。