呈邑令辞博学鸿词之命
鼹腹相需本不多，衡门两板带溪河。
楚人服食优兰菊，山鬼衣裳秀薜萝。
满壁烟霞游岳记，百年寤寐《考槃》歌。
庙堂不少夔龙佐，敢与清时补涧阿。
楚人服食优兰菊，山鬼衣裳秀薜萝。
满壁烟霞游岳记，百年寤寐《考槃》歌。
庙堂不少夔龙佐，敢与清时补涧阿。
译文
我的需求如同小小的鼹鼠腹内所容一样本就不多，简陋的屋舍横木为门临近溪河。楚地之人服食偏爱兰菊，山鬼的衣裳以薜荔女萝为美。满壁都是描绘烟霞的游山记，一生梦寐以求的是《考槃》之歌所表达的隐居生活。朝廷之上并不缺少贤能之士辅佐，怎敢在清平之时去补那山涧沟壑的空缺（意为不愿出仕为官）。
注释
- 鼹腹（yǎn fù）
- 鼹鼠的腹部，比喻器量小或欲望有限。
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两种植物，常被用来形容隐士的服饰。
- 寤寐（wù mèi）
- 醒和睡，指日夜。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经》中的篇名，表达贤士隐居自乐的情感。
- 夔龙（kuí lóng）
- 夔和龙，相传为舜的两位贤臣，后泛指贤能之人。
- 涧阿（jiàn ē）
- 山涧边曲处，代指隐居之处。
赏析
从文学手法来看，首联运用比喻，将自己的需求比作鼹腹，形象地写出自己所求甚少，同时‘衡门两板带溪河’描绘出居住环境的简陋质朴，奠定了全诗的基调。颔联引用楚地人服食兰菊、山鬼衣裳以薜萝为饰的典故，增添了一种古朴、奇幻的氛围。颈联‘满壁烟霞游岳记’描绘出一种充满诗意的隐居生活画面，‘百年寤寐《考槃》歌’则直接点明自己对隐居生活的向往，《考槃》之歌是这种向往的寄托。尾联则运用对比，将朝堂之上的‘夔龙佐’与自己想要隐居的‘补涧阿’对比，表达出不愿出仕的情感。在情感表达上，全诗鲜明地表达了诗人对隐居生活的向往和对出仕的拒绝，通过对自身居住环境、所向往的生活状态等多方面的描写，层层深入。在意境营造上，诗中通过描绘衡门溪河、楚人的服食、山鬼的衣裳、烟霞游岳记等，营造出一种清幽、古朴、超脱尘世的意境。主题思想围绕着拒绝出仕、向往隐居展开，表达了诗人不慕名利、安于简朴生活的情怀。
速览
《呈邑令辞博学鸿词之命》是清代诗人邓裴的作品，主题为隐居、拒绝出仕、古朴、清幽。鼹腹相需本不多，衡门两板带溪河。 楚人服食优兰菊，山鬼衣裳秀薜萝。 满壁烟霞游岳记，百年寤寐《考槃》歌。 庙堂不少夔龙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品