酬张大诚然天津见寄即用原韵

译文

我就像栖息在树林中的鸟儿，你如同破浪前行的船只。这里的春天又要过去，哪里的月亮才能再次圆满呢？作客他乡的梦总是依傍着故乡，离别的愁绪随着旧年一起蔓延。举起清酒谈论往昔的事情，期望在那五彩祥云边（相见）。

注释

畴昔（chóu xī）

往昔，日前，从前。出自《左传·宣公二年》：‘将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。及战，曰：“畴昔之羊，子为政；今日之事，我为政。”与入郑师，故败。’

赏析

这首诗首联运用比喻的手法，将自己比作‘栖林鸟’，将友人比作‘破浪船’，形象地写出两人不同的处境，一静一动，对比鲜明。颔联‘春又老’‘月重圆’，通过描写春天将逝、月圆难再的景象，营造出一种时光流逝、世事无常的意境，表达出对现状的感慨。颈联‘客梦依乡井，离愁入旧年’情景交融，‘客梦’‘离愁’直接点明游子思乡、离别的愁绪，‘依乡井’把无形的思乡梦写得仿佛有所依靠，‘入旧年’则是把离愁融入到旧时光之中，使愁绪更显深沉悠长。尾联‘清樽话畴昔，期在五云边’，诗人想象着与友人举杯共话往昔，并且期待着在美好的地方重逢，表现出对往昔友情的怀念和对未来重逢的期许。整首诗情感真挚，从思乡、离愁到对友情的珍视，层层递进，意境清幽且略带感伤。

速览

《酬张大诚然天津见寄即用原韵》是清代诗人周嘉猷的作品，主题为思乡情、离别愁、友情深、比喻法。我似栖林鸟，君如破浪船。 此间春又老，何地月重圆。 客梦依乡井，离愁入旧年。 清樽话畴昔，期在五云边。