罗坪山寄咸斋表弟
微雨初消静宿氛，幽花满路暗香闻。
纵横田纳弯环水，高下山蒸散碎云。
石径村烟遥欲接，树头人影细难分。
天然一幅清秋景，粉本凭谁远寄居。
纵横田纳弯环水，高下山蒸散碎云。
石径村烟遥欲接，树头人影细难分。
天然一幅清秋景，粉本凭谁远寄居。
译文
细雨刚刚停歇，夜里的雾气消散干净，幽静的花朵开满道路，暗暗的香气可以闻到。纵横交错的田野容纳着弯弯曲曲的水流，高高低低的山上蒸腾着散开的零碎云朵。石头小路与远处的村落炊烟仿佛就要相接，树头上的人影细小难以分辨。这是一幅天然的清秋景色，这样的画稿凭借谁能在远方寄居（而欣赏到）呢。
注释
- 宿氛（sù fēn）
- 夜里的雾气。宿，夜里的、隔夜的；氛，雾气等朦胧的气体。
- 纳（nà）
- 容纳。这里生动地描绘出田野与弯环的水流之间的关系。
- 蒸（zhēng）
- 蒸腾。形象地写出山在水汽升腾下的状态。
- 粉本（fěn běn）
- 画稿。古代绘画施粉上样的稿本。在这里是将眼前景色比作天然的画稿。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽的秋日山居图。首联通过‘微雨初消’和‘幽花暗香’营造出一种静谧、清幽的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘纵横田纳弯环水，高下山蒸散碎云’运用对偶的手法，工整流利地写出田野与山水的布局和山的云气蒸腾的状态，一静一动，使画面富有层次感。颈联‘石径村烟遥欲接，树头人影细难分’同样使用对偶，从视觉角度细致地描绘出石径与村烟相连，人影在树影间难以分辨的朦胧之美。从情感表达来看，诗人对罗坪山的景色充满喜爱与欣赏之情，在尾联感叹这样美好的清秋景色，远离此处的人难以欣赏到，隐隐透露出一丝对远方之人的思念，或许还有对自身漂泊之感的喟叹。整首诗围绕罗坪山的秋日景色展开，主题明确，以细腻的笔触和巧妙的描写手法勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。
速览
《罗坪山寄咸斋表弟》是清代诗人王凤文的作品，主题为写景、清幽、对偶、喜爱。微雨初消静宿氛，幽花满路暗香闻。 纵横田纳弯环水，高下山蒸散碎云。 石径村烟遥欲接，树头人影细难分。 天然一幅清秋景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品