梁山早发

译文

在万座山峰的最高处，那是白云缭绕的地方，有行人正在清晨的寒冷中赶路。以后有一天向东回到平地的时候，要把这一路的辛苦画下来慢慢看。

注释

绝顶

山的最高峰。如‘会当凌绝顶，一览众山小。’

晓寒

清晨的寒冷。晓，早晨。

东归

向东归去。东，方位名词作状语，表示方向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高峻且清冷的氛围，‘万山绝顶白云端’勾勒出一幅壮阔而又略带孤寂的画面，以万山绝顶和白云为背景，将行人置于这样的宏大场景之中，更显出行人的渺小与旅途的艰辛。在写作手法上，前两句采用描写的手法，直白地呈现出所见之景，描绘出清晨在高山上赶路的行人形象，让读者仿佛身临其境感受到那晓寒。后两句则是抒情与想象相结合，诗人想象日后东归到平地，把这辛苦的旅途画下来观看，表达出对此次行程的深刻记忆以及其中的辛苦不易，从侧面反映出旅程的难忘。情感表达上，主要传达出一种旅途中的辛苦和对这段经历的珍视。主题思想围绕着旅途展开，通过对梁山早发时所见及所思的描写，表现出旅人的独特体验。

速览

《梁山早发》是清代诗人吴颢的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、艰辛。万山绝顶白云端，上有行人度晓寒。 他日东归到平地，记将辛苦画来看。