过琴溪

译文

听闻有琴高鲤的传说，如今经过这跃鲤的溪流。奇异的山峰蕴含着古朴秀丽之美，小小的山洞守护着神灵的栖息之所。在松树下采来草药，到水西去炼制丹药。什么时候能像仙人驾鹤归来，好在桥柱上题上新的诗句。

注释

琴高鲤

琴高是传说中的仙人，琴高鲤是他所乘之鲤。

灵栖

神灵的栖息之处。栖，qī，本意为鸟类停留、歇宿，这里引申为居住、栖息。

成丹

炼制丹药，古代道教追求长生不老，认为通过炼制丹药可达到此目的。

鹤驭

仙人的车驾。驭，yù，驾驶马车，这里指仙人乘坐鹤飞行。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说琴高鲤，今过跃鲤溪’采用了虚实结合的手法，‘闻说’是虚写传说，‘今过’是实写当前的经历，引出下文对琴溪周边景色的描写。颔联‘奇峰含古秀，小洞护灵栖’通过描写奇峰、小洞，用‘含’和‘护’字赋予无生命的景物以情感与动态感，展现出琴溪景色的古朴与神秘，营造出一种清幽、神秘的意境。颈联‘采药来松下，成丹去水西’对仗工整，描写了此地的生活情状，富有一种超凡脱俗的气息。从情感表达来看，诗人在描写景色的同时，流露出对琴溪这一地方的好奇与神往之情。尾联‘何时归鹤驭，桥柱倩新题’则表达出诗人对仙人般自在生活的向往，希望能像仙人般归来在桥柱上题诗，主题思想围绕着琴溪的传说与景色，表达出对超凡脱俗生活的憧憬与向往。

速览

《过琴溪》是清代诗人刘权之的作品，主题为写景、传说、神往、清幽。闻说琴高鲤，今过跃鲤溪。 奇峰含古秀，小洞护灵栖。 采药来松下，成丹去水西。 何时归鹤驭，桥柱倩新题。