题讲梅兄躬耕养亲图 其一

译文

讲梅兄就像是山中的仙人，曾经追逐着山中的云朵出山。云朵归来了但人却还未归来，让人心里忧愁郁闷。邗沟那里足够游玩作乐，但这恐怕远离了亲人。骑着那青骢马四处驰骋，哪里比得上驱赶黄牛耕地呢。唉，那少年游乐的场所，充满轻薄放荡的行为。在竹西吹奏美玉制成的箫，在蜀冈怀抱着美玉装饰的瑟。座位中歌舞欢乐，但家中父母的美味食物却缺少。往往那些富贵人家，还比不上有五亩薄田的家庭。

注释

纡郁（yū yù）

忧愁、郁闷。纡，有屈曲、曲折之意，这里形容心情不舒畅；郁，忧愁、愁闷。

邗沟（hán gōu）

也称邗水、邗江等，是古代运河名。这里指代游乐的地方。

冶游（yě yóu）

野游、男女出外游乐。

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的马。这里指代在外游乐时的坐骑。

黄犊（huáng dú）

小黄牛。这里表示躬耕的田园生活。

狎邪佚（xiá xié yì）

狎邪，指行为放荡；佚，放纵。

竹西

地名，在扬州。这里是游乐的场所之一。

蜀冈

地名，在江苏扬州。也是游乐之处。

甘旨

美味的食物，这里特指奉养父母的食物。

朱门

红色的大门，旧指豪富人家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如“座中歌舞欢，堂上甘旨缺”，将富家子弟的歌舞欢乐与家中父母缺乏美食进行鲜明对比，突出对孝道的重视。在情感表达方面，诗人通过描写讲梅兄未归的“纡郁”，表达出对亲人的牵挂与思念，同时对少年游乐场中的轻薄行为表示批判，体现出对社会风气的担忧。在意境营造上，诗中描绘了山中云归、人在远方的画面，营造出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想上，倡导重视亲人和孝道，批判那些追求玩乐而忽视亲人的行为，劝诫人们回归家庭，躬耕养亲。

速览

《题讲梅兄躬耕养亲图 其一》是清代诗人曹文埴的作品，主题为思乡念亲、批判社会、对比手法、劝诫主题。讲梅山中仙，曾逐岫云出。 云归人未归，望之心纡郁。 邗沟足冶游，毋乃远亲膝。 驾彼青骢驰，何如黄犊叱。 吁嗟少年场，轻…