赵北口次壁间韵
春到中年百感同，等闲春雨复春风。
啼鸠真是难为妇，黄鹄从今化作翁。
岂有邹生测瀛海，枉教楚客问昭融。
囊中万本金光草，燕自西飞水自东。
啼鸠真是难为妇，黄鹄从今化作翁。
岂有邹生测瀛海，枉教楚客问昭融。
囊中万本金光草，燕自西飞水自东。
译文
人到中年，春天到来时各种感触一同涌上心头，随随便便又是一年的春雨春风。鸣叫的斑鸠实在难以成为善鸣之鸟，就像黄鹤从今变成了白头老翁。哪里有邹衍能探测大海呢，徒然让楚国的游子询问上天。口袋里虽有万本金光草（钱财），但燕子依然向西飞走，水流还是朝东而去。
注释
- 啼鸠（tí jiū）
- 斑鸠，常发出单调的叫声，此处用以自比，表达一种难以像善鸣者一样有所作为的感慨。
- 黄鹄（huáng hú）
- 传说中的大鸟，这里比喻自己，表达从青春年少到年老体衰的变化。
- 邹生（zōu shēng）
- 指邹衍，战国时期阴阳家，相传他能深入探究天地间的奥秘，这里是说没有像邹衍那样能把握命运的能力。
- 瀛海（yíng hǎi）
- 大海，这里指代世事的广阔复杂难以测度。
- 楚客（chǔ kè）
- 本指客居楚国的人，这里代指自己，像漂泊在外的游子。
- 昭融（zhāo róng）
- 指天，这里表达询问上天命运的意思。
- 金光草（jīn guāng cǎo）
- 传说中的仙草，这里代指财富等身外之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种中年时面对时光流逝、世事难测的萧索与无奈之感。从写作手法来看，首联通过‘春到中年’这种时间与人生阶段的并置，引发百感交集的情绪，以春雨春风这种常见的景象来烘托时光的易逝。颔联运用典故和比喻，‘啼鸠难为妇’‘黄鹄化作翁’形象地表达出诗人对自身年华老去、力不从心的喟叹。颈联中的‘邹生测瀛海’‘楚客问昭融’也是运用典故，表现出对命运难以把握、人生前路迷茫的困惑。尾联以‘囊中万本’与‘燕自西飞水自东’相对比，纵使有财富，但万物依然按照自己的规律运行，诗人无力改变现状，进一步深化了那种无奈的情感。主题思想围绕着中年人的感慨，对时光、命运、自身处境等进行了深沉的思索，情感表达极为细腻而又充满了惆怅。
速览
《赵北口次壁间韵》是清代诗人王中孚的作品，主题为中年感怀、时光易逝、惆怅、用典。春到中年百感同，等闲春雨复春风。 啼鸠真是难为妇，黄鹄从今化作翁。 岂有邹生测瀛海，枉教楚客问昭融。 囊中万本金光草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品