赠别袁简斋先生
不递乡书不遣媒，闯然直为荔枝来。
文章泽国蛟龙避，裙屐仙山蛱蝶陪。
当日登场谁不识，祇今此事更交推。
自惭海上孙宾石，瘴雾凭公一扫开。
文章泽国蛟龙避，裙屐仙山蛱蝶陪。
当日登场谁不识，祇今此事更交推。
自惭海上孙宾石，瘴雾凭公一扫开。
译文
不递送家信也不请媒人（形容急切前来），莽撞地只为荔枝而来。您的文章在水乡之地连蛟龙都避让，您穿着裙屐在仙山有蛱蝶陪伴。在当时您登上社会舞台谁不认识，到现在这件事更加被人们交相推崇。我惭愧自己就像海上的孙宾石，希望依靠您像扫开瘴雾一样拨开我眼前的迷茫。
注释
- 闯然（chuǎng rán）
- 冒失、莽撞的样子。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡。
- 裙屐（qún jī）
- 原指六朝贵游子弟的衣着，这里指代人的风度仪态。
- 交推（jiāo tuī）
- 交相推崇。
- 瘴雾（zhàng wù）
- 南方山林中的湿热雾气，古代认为是瘴疠之气，这里可象征困惑、迷茫。
赏析
从文学手法上看，首联‘不递乡书不遣媒，闯然直为荔枝来’运用了夸张的手法，强调自己前来的目的单纯且急切，不被世俗之事牵绊。颔联‘文章泽国蛟龙避，裙屐仙山蛱蝶陪’对仗工整，‘蛟龙避’与‘蛱蝶陪’一避一陪，生动地从侧面烘托出袁简斋先生文章的非凡影响力以及其潇洒的风度。在情感表达方面，诗人对袁简斋先生充满了崇敬之情，颈联‘当日登场谁不识，祇今此事更交推’通过描述先生往昔和现在的影响力，表达出对其的敬仰和钦佩。在意境营造上，诗中既有蛟龙避让文章的宏大神奇意境，又有蛱蝶陪伴于仙山的优美闲适意境。主题思想主要是表达诗人对袁简斋先生的敬重，同时也有对先生能够给自己指引的期待，像是希望先生扫开自己眼前如瘴雾般的迷茫。
速览
《赠别袁简斋先生》是清代诗人孙士毅的作品，主题为赠别诗、敬仰、对仗、夸张。不递乡书不遣媒，闯然直为荔枝来。 文章泽国蛟龙避，裙屐仙山蛱蝶陪。 当日登场谁不识，祇今此事更交推。 自惭海上孙宾石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品