春日就亭即景
碧萝掩映小林坰，绕屋平冈迤逦经。
一曲萧江晴入画，几层阁岫暖浮青。
登临到处开襟抱，风雅当年见典型。
好景无边添胜赏，佳游彷佛岘山亭。
一曲萧江晴入画，几层阁岫暖浮青。
登临到处开襟抱，风雅当年见典型。
好景无边添胜赏，佳游彷佛岘山亭。
译文
碧绿的藤萝遮掩着小林间的平地，环绕房屋的平缓山冈曲折延伸。萧江如同一曲晴日里的画卷，楼阁山峦层层暖意在青色中浮现。登上此地到处令人开阔胸怀，还能见到当年风雅之人的典范。美好的景色无边无际增添了美妙的观赏之趣，这绝佳的游览仿佛是在岘山亭一般。
注释
- 林坰（jīng）
- 指郊野。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 岫（xiù）
- 山。
- 襟抱
- 胸怀、抱负。
- 胜赏
- 快意地观赏。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘碧萝掩映’‘绕屋平冈’的描写，以细腻的笔触勾勒出就亭周围的环境，直接的描写使画面感很强。颔联运用比喻的手法，将萧江比作‘晴入画’，形象地写出江景的如画之感，‘暖浮青’则把楼阁山峦在暖阳下的状态生动地表现出来。在情感表达方面，颈联‘登临到处开襟抱’直接表达出登高望远时开阔的心境，同时提到‘风雅当年见典型’，蕴含着对往昔风雅之事和人物的追念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、开阔又带着些许历史文化韵味的意境。主题思想上，描绘就亭的景色以及登临的感受，同时又通过与岘山亭的类比，增添了一种对文化传承和历史记忆的思索。
速览
《春日就亭即景》是清代诗人胡高望的作品，主题为写景、抒情、开阔、追念。碧萝掩映小林坰，绕屋平冈迤逦经。 一曲萧江晴入画，几层阁岫暖浮青。 登临到处开襟抱，风雅当年见典型。 好景无边添胜赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品