忆远曲

译文

鲤鱼风（九月风）刮起，江上波涛汹涌险恶，昨夜情郎的船只不知在何处停泊。从武昌遥望远方仿若在天上头一般遥远，何况客居的梦境隔着巴江的秋天。杜鹃不懂得催促游子归去，处处的征帆在渡口的树木边驶过。日落时分黄陵古庙烟雾缭绕，秋风哪会顾及客人衣服单薄。霜寒的天气手冷得琴都弹不了了，在哀苦的雁声中寒月也仿佛要坠落。容颜美丽却寂寞的女子宁愿独自叹息，只是挂念着远在天涯的游子，破屋里孤灯一盏，枕上寒凉如水，应该也和自己独守空闺的情况一样吧。

注释

鲤鱼风

九月的风。出自南朝梁简文帝《艳歌篇》‘灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。’

鹍弦

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶。

黄陵古庙

祭祀舜的两位妃子娥皇、女英的庙宇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、渺远的氛围。从武昌的遥望到巴江的阻隔，空间的辽远给人一种分隔感；再加上日落古庙、秋风萧瑟、霜天寒月等景象的描绘，使这种孤寂凄凉之感更加浓重。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。诗中描写了江涛、征帆、黄陵古庙、秋风、霜天寒月等诸多景象，通过这些景象来烘托女子对远方游子的思念之情。如‘鲤鱼风起江涛恶’，以江涛的险恶暗示游子旅途的艰辛，同时也衬托出女子内心的担忧。情感表达上，细腻而深切地表现出女子对羁旅在外游子的思念和牵挂，从对游子漂泊之苦的设想，到自己独守空闺寂寞的倾诉，层层递进。主题思想围绕着思念与牵挂展开，表达了女子对远方游子无尽的思念以及对团圆的渴望。

速览

《忆远曲》是清代诗人陆锡熊的作品，主题为思远人、借景抒情、孤寂、闺怨。鲤鱼风起江涛恶，昨夜郎船何处泊。 武昌遥望天上头，客梦况隔巴江秋。 杜鹃不解催归去，处处征帆送津树。 日落黄陵古庙烟，…