宿窦店

译文

远行的马长声嘶鸣着走出京城，少年离乡作客是为了追逐虚名。已经没有友人留我住在东阁，只看到西山送我远行。心中怀着经世济民的抱负却只能在梦中实现，故乡多灾多难让我独自牵挂。月亮斜挂在门外频频催我起身，忧愁地听着清晨四五声鸡叫。

注释

凤城

京城的美称。

浮名

虚名，这里指仕途上的名利。

东阁

本指东向的小门，后多借指款待宾客，招纳贤才之所，这里代指友人挽留。

经济

经世济民，治理国家。

乡园

故乡。

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂。从写作手法上看，首联‘征马长嘶出凤城’直接点明离京的场景，‘长嘶’二字渲染出一种离别的氛围，同时以‘少年作客为浮名’点明离京的原因是追逐浮名，有自嘲之意。颔联‘已无东阁留人住，惟见西山送我行’运用对比，东阁无人留与西山送我行形成鲜明对比，衬托出诗人的孤独。颈联‘经济有怀还入梦，乡园多难独关情’直抒胸臆，既表达出诗人经世济民的理想难以实现的无奈，又体现出对故乡的深切关怀之情。尾联‘月斜门外频催起，愁听晨鸡四五声’通过描写月斜、晨鸡催起的景象，以景结情，烘托出诗人的忧愁。在情感表达上，融合了仕途不顺、思乡念家、理想难酬等复杂的情感。主题思想围绕着诗人离京时的种种思绪展开，既有对自身境遇的感慨，也有对故乡的牵挂。

速览

《宿窦店》是清代诗人崔述的作品，主题为离乡诗、仕途不顺、思乡情切、理想难酬。征马长嘶出凤城，少年作客为浮名。 已无东阁留人住，惟见西山送我行。 经济有怀还入梦，乡园多难独关情。 月斜门外频催起，…