和挹枫送春

译文

如今心情已经怅惘迷茫，靠着栏杆更加回想起当年之事。绿草如茵细雨飘洒在那王孙草上，锦瑟鸣响在空阔的江面上仿若帝子之弦音。柳树之外只剩下飞雪的道路，酒壶之中还储存着繁花盛开时节的酒意。不要说之后的相会是片刻间就会发生的事，害怕那白发苍苍的暮年很快就到来。

注释

惘然（wǎng rán）

失意的样子；心情迷茫的样子。

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草。

王孙草（wáng sūn cǎo）

出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’，后多借指游子、离人等。

锦瑟（jǐn sè）

漆有织锦纹的瑟，常被诗人用以寄托情思，也有哀伤之意，如李商隐的《锦瑟》。

帝子（dì zǐ）

帝王的子女，这里借指身份高贵之人。

祇余（qí yú）

只剩下。‘祇’通‘只’。

酿花天（niàng huā tiān）

指繁花盛开的时节，此时适合酿酒赏花。

青霜（qīng shuāng）

这里指白发，形容头发花白如霜。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘心绪而今已惘然’直白地写出当下惘然的心绪，‘凭栏况复忆当年’则自然地引出往昔回忆，为全诗奠定情感基调。颔联运用典故，‘绿芜细雨王孙草’中的‘王孙草’有游子思乡、物是人非的意味，‘锦瑟空江帝子弦’里的‘锦瑟’‘帝子弦’也都带有浓厚的典故色彩，增加了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种怅惘、感伤的情绪，既有对往昔的怀念，又有对时光易逝、暮年将至的担忧。在意境营造上，通过‘绿芜’‘细雨’‘空江’‘飞雪路’等景象的描写，构建出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕着时光、回忆、人生的感喟展开，诗人感慨岁月的无情，往昔的难追以及对未来的担忧。

速览

《和挹枫送春》是清代诗人江筠的作品，主题为伤春、怀旧、怅惘、抒情。心绪而今已惘然，凭栏况复忆当年。 绿芜细雨王孙草，锦瑟空江帝子弦。 柳外祇余飞雪路，壶中犹贮酿花天。 休言后会须臾事，…