舟中

译文

旷野广阔江水没有边际，桨声夹杂着嘹亮的歌声。天边与沙岸相接，树梢上夕阳的余晖很浓。一只大雁从云外飞来，两只鸥鸟站在山涧边。小船经过的地方，不禁感叹岁月白白流逝。

注释

拿音（ná yīn）

拿，此处可理解为划船的动作，拿音即划船时发出的声音。

天根（tiān gēn）

天边，天际。

树杪（shù miǎo）

树梢。

涧阿（jiàn ā）

山涧边。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野阔水无际，拿音杂浩歌’，简洁地勾勒出旷野与江水的开阔以及桨声和歌声相杂的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗的前几句描绘了舟行途中所见的自然景色，景色开阔而富有生机，但最后一句‘岁月叹蹉跎’则急转直下，表达出诗人对时光虚度的叹惋之情，形成鲜明的情感落差。在意境营造上，通过对旷野、江水、沙岸、夕阳、大雁、鸥鸟等自然元素的描写，营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着舟行所见的景色展开，最终归结到对岁月流逝的感慨，反映出诗人对人生的思考。

速览

《舟中》是清代诗人王金英的作品，主题为写景、叹时、抒情、舟行。野阔水无际，拿音杂浩歌。 天根沙岸接，树杪夕阳多。 一雁来云外，双鸥立涧阿。 扁舟经过处，岁月叹蹉跎。