代飞来双白鹄

译文

代飞的双白鹄出生在商山，它们的羽翼渐渐丰满。它们互相衔接着羽毛、紧挨着翅膀，啾啾鸣叫十分凄凉。问它们有何打算，它们说在幼小时，身体羽毛未丰，嗷嗷待哺叫声悲切。中途痛失哺育，八只翅膀相互依靠。早晨拾取翻车后的粟米，傍晚回到空城栖息。在蓬蒿间慌慌张张地居住，性命倒也无忧。你有游历山海的志向，怎能长久地在这低陋之处栖息呢。一旦风雨交加，就会东西南北各自飞散。我想要跟随你去，可自身又害怕遭到斧斫。劝你依傍藩篱生活，担忧你遭受寒冷与饥饿。脖颈相交长久叹息，泪水落下又能怎样。回头看看世间之人，和睦快乐真是无限。

注释

规（guī）

谋划、打算

黄口

幼鸟。常用来比喻幼儿

覆车粟

翻车后散落的粟米，这里指鸟的食物来源

跄跄（qiàng qiàng）

形容行走匆忙、慌张的样子

卑栖

低陋的栖息之处，喻指低微的地位

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂又略带无奈的氛围。通过描写双白鹄的遭遇和它们之间的情感纠葛，勾勒出一种清冷的画面。在写作手法上，以鸟喻人，借双白鹄的故事来表达人的情感与境遇。诗中双白鹄的经历描写细致入微，从幼小时的待哺到羽翼渐丰后的打算，层层递进。情感表达丰富而复杂，既有双白鹄之间的不舍与担忧，又有对自身命运的无奈，还通过对比世间之人的和乐，更凸显出双白鹄的悲苦。主题思想上，反映了在生活的困境与理想的冲突下，个体的无奈与挣扎，以及对安稳与自由的矛盾心理。

速览

《代飞来双白鹄》是清代诗人苏去疾的作品，主题为托物言志、凄苦、比兴、咏物。四鸟生商山，羽翼日已齐。 衔羽复接翼，啾啾何凄凄。 问鸟何所规，称我黄口时，四体少羽毛，待哺常声悲。 中道痛失哺，八翼…