黄山云海歌

译文

黄山山顶有着三十六座芙蓉峰，芙蓉峰陡峭险峻，云海如同波浪般缓缓流动。只看到白色的云海从山岩洞穴中涌起，却听不到撞击洪钟般的巨大声响。那云海像一匹白色的丝绸轻轻舒展又散开再聚拢，转眼间回头就看不到山林村坞了。渐渐地，云海在悬崖边涌起百丈波涛，茫茫一片笼罩着天空。其中特别喜爱天都峰的高峻，忽然惊讶于蜃气弥漫了高峻的山峰。云卷云舒本来就没有踪迹，它一呼一吸好像要让鲸鱼和鳌浮起来。轩辕黄帝和容成子无法遇见，种松的仙人老了惊异地看到龙鳞般的松树露出。我愿意跨上在长空飞行的博望槎，高声歌唱类似‘南浦云流’那样的诗句。

注释

芙蓉（fú róng）

这里指山峰的形状像芙蓉（荷花）一样秀丽，是一种比喻的说法。

窾坎镗鞳（kuǎn kǎn táng tà）

象声词，这里形容巨大的声响，原指钟鼓等乐器发出的声音，出自苏轼《石钟山记》‘窾坎镗鞳者，魏庄子之歌钟也’。

林坞（wù）

树林和山坞，山坞是山间平地或山凹里的地方。

㟹嶆（láo cáo）

形容山势高峻。

叆叇（ài dài）

形容浓云蔽日的样子，这里形容云海的卷舒状态。

鲸鳌（jīng áo）

鲸鱼和鳌，传说中的海中大物，这里用来形容云海的磅礴气势仿佛能让它们浮起。

轩辕（xuān yuán）

黄帝，古华夏部落联盟首领，这里指代传说中的仙人境界。

容成

传说中的仙人，与黄帝有交往，这里也是营造一种神秘的仙人氛围。

博望槎（chá）

博望，指汉代张骞，封博望侯。槎，木筏。传说张骞曾乘槎探寻河源。这里表达诗人想要像张骞一样探寻仙境的愿望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如‘三十六芙蓉，芙蓉削出波溶溶’运用了比喻和夸张，将山峰比作芙蓉，形象地写出山峰的秀丽与云海的浩渺，‘溶溶’二字生动地描绘出云海的流动感。‘匹练轻舒散复聚’同样是比喻，把云海比作轻舒的匹练，精准地捕捉到云海的形态变幻。在情感表达方面，诗中充满了对黄山云海奇观的喜爱与惊叹之情。诗人对云海从各个角度细致描写，如对云海在悬崖涌起百丈涛等描写，无不透露出这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个宏大、奇幻、变幻莫测的意境。云海的各种形态、与山峰的交融等，让读者仿佛置身于黄山云海之中。主题思想围绕着对黄山云海壮丽景观的描绘与赞美展开，同时也透露出对传说中人物和仙人境界的向往。

速览

《黄山云海歌》是清代诗人吴锡麟的作品，主题为写景、喜爱、壮观、奇幻。黄山山顶三十六芙蓉，芙蓉削出波溶溶。 但见白波渺弥岩窦起，不闻窾坎镗鞳鸣洪钟。 匹练轻舒散复聚，瞬息回头失林坞。 渐涌…