游小酉洞
朔风飒飒舞苔衣，扪葛攀萝上翠微。
千载人真疑鲁壁，半山我自叩秦扉。
屏开青幛江头立，溪拥寒云足下飞。
叹息凿楹空饱蠹，秘书偏欲觅灵威。
千载人真疑鲁壁，半山我自叩秦扉。
屏开青幛江头立，溪拥寒云足下飞。
叹息凿楹空饱蠹，秘书偏欲觅灵威。
译文
北风飒飒吹动着青苔，我抓着葛藤萝蔓登上青山。千年来人们真的怀疑那藏有古籍的鲁壁，而我独自在半山叩响那仿若秦朝的门扉。眼前像屏风般展开青色的山峦矗立在江头，脚下寒云簇拥着溪流飞奔。可叹那藏于楹柱中的古籍白白被蠹虫蛀蚀，人们却偏偏想要寻觅如灵威丈人般能知晓秘密的人。
注释
- 苔衣（tái yī）
- 苔藓。苔类植物生长在潮湿的地面、墙壁或树干上，形状像衣服，所以称为苔衣。
- 扪葛（mén gě）
- 攀援葛藤。扪，抚摸、攀援，这里是攀爬的意思；葛，一种藤本植物。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青山。‘微’表示幽微、深远，青翠的山看起来幽远而有美感。
- 鲁壁（lǔ bì）
- 孔子故宅的墙壁。相传秦始皇焚书时，孔子九代孙孔鲋将《论语》《尚书》《礼记》《春秋》《孝经》等儒家经书，藏于孔子故宅墙壁中，到汉代鲁恭王扩建宫室，在拆除孔子故宅时发现了这些经书。这里用来比喻小酉洞可能藏有珍贵的古籍或文化遗迹。
- 秦扉（qín fēi）
- 这里代指小酉洞仿佛像秦朝时就存在的门户，有一种古老神秘的感觉。扉，门。
- 青幛（qīng zhàng）
- 青色的像屏障一样的山峰。幛，用作遮蔽的布、绸等，这里形容山峰像布幔一样。
- 凿楹（záo yíng）
- 指在楹柱上凿洞藏书。楹，堂屋前部的柱子。
- 饱蠹（bǎo dù）
- 被蠹虫蛀蚀得很厉害。饱，这里表示被蠹虫充分侵蚀的状态；蠹，蛀蚀器物的虫子。
- 灵威（líng wēi）
- 灵威丈人，传说中能知晓神秘事物的仙人。这里借指能探寻到小酉洞秘密或古代文化奥秘的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴且略带神秘的氛围。诗的开篇通过“朔风飒飒舞苔衣”，以动态的描写，风声与舞动的苔衣，一下子将读者带入一个略显荒僻、幽静的场景之中。写作手法上，运用了借景抒情和联想。如“千载人真疑鲁壁”，由眼前的小酉洞联想到鲁壁藏书的典故，使诗歌有了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，既有对古迹的探寻与好奇，又有对古代文化典籍命运的叹息。诗中对山中景色的描写，如“屏开青幛江头立，溪拥寒云足下飞”，对仗工整，生动地描绘出了小酉洞周边山水的壮美与神奇，青嶂似屏，寒云拥溪，诗人身处其间，如在仙境。主题思想上，主要围绕着对小酉洞的游览经历，表达出对古迹文化的思索以及对古代文化传承的感慨。
速览
《游小酉洞》是清代诗人刘豹的作品，主题为游山记、怀古、借景抒情、清幽。朔风飒飒舞苔衣，扪葛攀萝上翠微。 千载人真疑鲁壁，半山我自叩秦扉。 屏开青幛江头立，溪拥寒云足下飞。 叹息凿楹空饱蠹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品