题师荔扉春宵伫月图
科头散步立闲阶，绘出萧然旷士怀。
别有逸情凌海峤，无须近水羡楼台。
峥嵘玉树香凝砌，潇洒芸香净绝埃。
翘首问天频煮酒，几时邀得二人谐。
别有逸情凌海峤，无须近水羡楼台。
峥嵘玉树香凝砌，潇洒芸香净绝埃。
翘首问天频煮酒，几时邀得二人谐。
译文
光着头散步站在空寂的台阶上，这幅画描绘出了旷达之士的萧索情怀。另外有着超逸的情致超越海边的山岭，不需要靠近水边羡慕亭台楼阁。高大美好的树木香气凝结在台阶上，潇洒的芸香草洁净得一尘不染。抬头向天频频煮酒，什么时候能邀请到二位一同和谐相处呢。
注释
- 科头（kē tóu）
- 不戴帽子，光头。这里描绘出一种不拘小节、旷达的形象。
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边的山岭。
- 芸香（yún xiāng）
- 一种香草，具有香气。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 这里形容树木的高大壮美。
- 凝砌（níng qì）
- 凝结在台阶上。‘凝’表示凝结、聚集的状态，‘砌’指台阶。
赏析
从文学手法上看，此诗首联直接描绘图中人物‘科头散步立闲阶’的形象，引出对其‘萧然旷士怀’的刻画，开门见山。颔联通过‘别有逸情凌海峤，无须近水羡楼台’的对比手法，以海峤和楼台来衬托人物的超逸之情，不慕世俗的楼台近水之乐。颈联‘峥嵘玉树香凝砌，潇洒芸香净绝埃’描写了图中的景物，玉树的峥嵘和芸香的潇洒，一者香凝砌，一者净绝埃，从视觉和嗅觉等多方面营造出一种清幽、高洁的意境。情感表达上，既有对画中人物旷达情怀的赞赏，又透露出一种向往超逸生活、远离世俗尘埃的情感。主题思想上，通过对《春宵伫月图》画面内容的描述与感受，表达了对画中那种超逸旷达境界的向往与追求。
速览
《题师荔扉春宵伫月图》是清代诗人尹壮图的作品，主题为题画诗、旷达、超逸、写景。科头散步立闲阶，绘出萧然旷士怀。 别有逸情凌海峤，无须近水羡楼台。 峥嵘玉树香凝砌，潇洒芸香净绝埃。 翘首问天频煮酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品