官舍

译文

官舍通往弯曲的村落，居民只是紧闭家门。贫困使得酒禁更加严格（难以买酒），带病之身只能伴着春天的闲适。离别的思绪飘到孤云之外，思乡之心落在夕阳余晖之间。即便回去又有谁能认得，萧瑟的境遇改变了容颜。

注释

官舍

官吏办公和居住的地方。

掩关

关闭门户。

酒禁

古代政府禁止酿酒、饮酒的法令，这里表示因为贫困饮酒受限。

萧飒

萧条冷落，这里形容诗人的境遇。

朱颜

红润美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘离思孤云外，乡心落照间’，通过孤云、落照这些景象来烘托诗人的离思与乡心，使抽象的情感具象化。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、思乡以及对自身境遇的感伤情绪。首联写出官舍周边的冷寂，颔联表达因贫病而处境艰难，颈联将离思乡心寄托于景，尾联则感慨容颜改变，即便归乡也恐无人相识，强化了孤独和感伤。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂的意境，从官舍、掩关的居民、孤云、落照等意象可看出。主题思想上，主要是表达诗人在官舍的孤独、贫病交加的处境下对故乡的思念以及对自身命运的惆怅。

速览

《官舍》是清代诗人唐文灼的作品，主题为思乡、孤独、借景抒情、贫病。官舍通村曲，居人但掩关。 借贫坚酒禁，留病伴春闲。 离思孤云外，乡心落照间。 便归谁识得，萧飒改朱颜。