八月

译文

八月的月光皎洁而悠远，登上高处眺望蓟丘。海岛之上，沧海上升起朝阳，天空连接着太行的秋色。尚书省中风云聚集，烟霭中的城郭草木好似漂浮着。在幽远的千里之外，鹓鹭在水中小洲上飞起。

注释

清光

清亮的光辉，这里指月光。

迥（jiǒng）

远，形容月光的悠远。

蓟（jì）丘

地名。

画省

指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，这里代指官署。

鹓鹭（yuān lù）

两种鸟，在诗中可能有象征高洁等意。

中洲

水中小洲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首联点明时间和事件，“八月清光迥”直接描绘出八月月光的清朗高远，为全诗奠定了一种清幽的氛围，“登高览蓟丘”则引出下文所见景色。颔联“岛开沧海日，天接太行秋”，对仗工整，一“开”一“接”两个动词，生动地写出了海上日出和太行秋景的壮阔，将宏大的景象展现于眼前，意境开阔雄浑。颈联“画省风云合，烟城草树浮”从宏观景色转向特定场景，“风云合”暗示画省（尚书省）的庄严肃穆，“草树浮”则给城郭增添了一种朦胧的美感，虚实结合。尾联“冥冥千里外，鹓鹭起中洲”，以远景作结，“冥冥”一词给人以幽远深邃之感，鹓鹭飞起的画面富有动态美，言有尽而意无穷。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对眼前景色的喜爱与惊叹之情，也可能透露出对自身前途命运或者所处环境的一种思考，在壮阔的景色中融入了诗人的复杂情感。主题思想上，通过描绘登高所见的不同景色，展现了自然的壮美和人文景观的独特魅力。

速览

《八月》是清代诗人周恭先的作品，主题为写景、登高、雄浑、喜爱。八月清光迥，登高览蓟丘。 岛开沧海日，天接太行秋。 画省风云合，烟城草树浮。 冥冥千里外，鹓鹭起中洲。