即景
云边樵径草为踪，燕带残红春意浓。
昨夜梦还家万里，今朝愁对浪千重。
穿花飞出疏林鸟，隔岸声来远寺钟。
惟有关山明月好，一轮斜挂最高峰。
昨夜梦还家万里，今朝愁对浪千重。
穿花飞出疏林鸟，隔岸声来远寺钟。
惟有关山明月好，一轮斜挂最高峰。
译文
云朵旁边，打柴的小路只有野草留下踪迹，燕子带着落花飞舞，春天的气息很浓郁。昨天夜里在梦中回到万里之外的家乡，今天早晨忧愁地面对着千层波浪。穿过花丛飞出稀疏树林的鸟儿，隔着河岸传来远处寺庙的钟声。只有那关山的明月美好，一轮明月斜挂在最高的山峰。
注释
- 樵径（qiáo jìng）
- 打柴人走的小路。樵，打柴；径，小路。
- 残红（cán hóng）
- 指残花，落花。
- 疏林（shū lín）
- 稀疏的树林。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写云边樵径和燕带残红的景象，以细致的景物描写开篇，一静一动，‘草为踪’点明了樵径少有人至的清幽，‘燕带残红’则巧妙地传达出暮春的景象，动静结合，营造出画面感。颔联中‘昨夜梦还家万里，今朝愁对浪千重’，运用对比手法，将昨夜的美梦与今朝的愁绪相对比，突出思乡之愁的浓重。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的思乡之情，这种情感在颔联中直接抒发，又通过颈联的景物描写进一步烘托。意境营造方面，诗中描绘了多种景象，如樵径、飞燕、落花、浪涛、飞鸟、远寺钟声、关山明月等，组合起来形成一种既清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着思乡展开，通过途中所见的景色和自身的愁绪表达对家乡的思念。
速览
《即景》是清代诗人路邵的作品，主题为思乡、写景、孤寂、动静结合。云边樵径草为踪，燕带残红春意浓。 昨夜梦还家万里，今朝愁对浪千重。 穿花飞出疏林鸟，隔岸声来远寺钟。 惟有关山明月好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品