双凤山寺

译文

闲暇之时被允许暂且叩响山寺的门扉，楼阁高耸入云深处与青山翠色相连。三面环绕着青山一面是湖水，隔着树林隐隐约约看到僧人归来。

注释

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里指山寺的门

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山

赏析

从文学手法上看，首句‘闲来暂许叩岩扉’直接点明前来山寺这一行为，‘暂许’用词巧妙，有一种偶然得之的感觉。‘楼阁云深接翠微’运用了视觉描写，‘云深’‘翠微’等词营造出一种高远、清幽的意境，将山寺楼阁置于一种云雾缭绕、山色青翠的美妙环境之中。‘三面青山一面水’采用白描手法勾勒出山寺周围的山水布局，简洁而生动地描绘出其地理环境。在情感表达方面，诗中透露出诗人对双凤山寺宁静清幽环境的喜爱之情，从诗人对山寺景色细致的观察和描绘中可以体会到。整个诗营造出一种静谧、清幽、闲适的意境，主题思想围绕山寺的清幽景色以及僧人的生活画面展开，表现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

速览

《双凤山寺》是清代诗人宋赫的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。闲来暂许叩岩扉，楼阁云深接翠微。 三面青山一面水，隔林隐隐见僧归。