宫怨

译文

长门宫的花又盛开了，又是一个春天到来。看看手臂上点染守宫砂的纱巾还是崭新的。卷起帘子能看到昭阳宫的月光透进来，只能闲坐着谈论弹奏着琵琶出塞的昭君。

注释

长门

汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居于此，后泛指冷宫。

守宫

壁虎，古时女子以朱砂喂养壁虎，捣成碎末点于手臂，若女子贞洁则红点终年不灭，称为守宫砂。

昭阳

汉宫殿名，赵飞燕姊妹所居，这里代指得宠的宫妃居所。

出塞人

这里指王昭君，昭君出塞是历史典故，表达出一种无奈远嫁的命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中的女子身处长门宫，虽有新的臂纱，却只有无尽的寂寞，而昭阳宫的月光似乎也只能增添她的孤独感，与远嫁出塞的昭君形成一种对比，都处于无奈的境地。在意境营造方面，长门宫花发的景象与女子寂寞的状态形成鲜明反差，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，深刻地传达出了宫妃失宠后的哀怨、寂寞和无奈。主题思想围绕着宫怨展开，反映出宫廷女子被囚禁在宫墙之内，命运不能自主的悲惨境遇。

速览

《宫怨》是清代诗人邵帆的作品，主题为宫怨、孤寂、失宠、对比。花发长门又一春，守宫检点臂纱新。 卷帘通得昭阳月，闲话琵琶出塞人。