喜复得雪

译文

前些日子风裹挟着雪吹来，但恐怕雪覆盖得不够均匀。又一次大雪纷纷扬扬地洒落，几寸厚的雪覆盖了高低各处。城镇将会迎来丰收的谷物，山川间也不再有战争的鼓声。我应该如何呵着冻僵的笔，满心欢喜地重新题写诗名呢。

注释

沾濡（zhān rú）

浸湿、沾湿，这里指雪覆盖的状态。

井邑（jǐng yì）

城镇，市井。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，这里指代战争。

呵冻笔（hē dòng bǐ）

冬天手指冻僵，呵气使笔解冻，以便写字。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了写实的手法，通过描写雪的飘落情况，从之前的雪可能沾濡不齐到后来的几寸厚且覆盖高低各处，细致地描绘出雪的状态。情感表达上，诗人看到雪时充满了喜悦之情，这种喜悦一方面来自于对雪景的喜爱，另一方面，颈联揭示了更深层次的原因，雪预示着丰年，也象征着和平，‘井邑丰年谷，山川息鼓鼙’把雪与百姓的生活、国家的安宁联系起来，体现出诗人对百姓安居乐业、国家太平的祈愿。在意境营造上，前两联勾勒出一幅雪落大地的画面，后两联则将这一画面延伸到了对未来的美好憧憬之中。主题思想围绕着对雪的喜爱以及雪所带来的对丰年和和平的希望展开。

速览

《喜复得雪》是清代诗人马慧裕的作品，主题为写雪、喜悦、祈愿、写实。前日风回雪，沾濡恐未齐。 一番重洒落，几寸遍高低。 井邑丰年谷，山川息鼓鼙。 何当呵冻笔，欢喜更标题。