通慧寺
苍凉平野望招提，岸蓼汀凫水四围。
石径行来红叶满，钟声断处白云飞。
厨寒芋火僧慵惯，户罥蛛丝客到稀。
剩有一湾明月在，殷勤相逐送余归。
石径行来红叶满，钟声断处白云飞。
厨寒芋火僧慵惯，户罥蛛丝客到稀。
剩有一湾明月在，殷勤相逐送余归。
译文
在苍凉的平野上望见通慧寺，水岸四周生长着蓼草，水中有凫鸟浮游。沿着石径走来，只见红叶落满道路，钟声停歇之处白云飘飞。厨房清冷，僧人慵懒地烤着芋火，门户挂满蛛丝，客人很少到来。唯有一湾明月还在，殷勤地追逐着我，送我归去。
注释
- 招提（zhāo tí）
- 梵语，此处指寺院。
- 蓼（liǎo）
- 一年生或多年生草本植物。
- 凫（fú）
- 水鸟，俗称“野鸭”。
- 慵（yōng）
- 困倦，懒得动。
- 罥（juàn）
- 挂。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写，首联通过视觉描写，描绘出通慧寺周边的平野苍凉的整体景象以及水岸蓼草、水中凫鸟的局部景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联中“石径行来红叶满，钟声断处白云飞”对仗工整，‘红叶满’与‘白云飞’动静相衬，用红叶的静与白云的动，进一步加深了这种幽寂的意境。颈联通过描写厨房寒冷却僧人已经习惯慵懒、门户挂满蛛丝客人稀少，从侧面表现出寺庙的清冷。情感表达上，诗人通过对寺庙景象的描写，传达出一种孤寂、落寞之情。主题思想上，展现出通慧寺的萧索寂寥，也反映出诗人内心的孤寂。意境营造上，全诗整体营造出一种清幽、孤寂、苍凉的意境。
速览
《通慧寺》是清代诗人吴俊升的作品，主题为写景、孤寂、清冷、幽寂。苍凉平野望招提，岸蓼汀凫水四围。 石径行来红叶满，钟声断处白云飞。 厨寒芋火僧慵惯，户罥蛛丝客到稀。 剩有一湾明月在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品