瓶鞠

译文

一朵花就像高洁之人，低头抬头之间辞谢达官贵人。一朵花就像美貌女子，风度神韵在衣带间流动。淡雅的并非干枯憔悴，艳丽的并非涂抹脂粉。高声吟诵着诗走近这瓶菊，带着微醺的醉意与它相会。

注释

冠盖（guān gài）

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代达官贵人。

丰神（fēng shén）

风貌神情。

枯槁（kū gǎo）

干枯、憔悴的样子。

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里指代脂粉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。将菊花比作高人、好女，赋予花以人的情感和姿态，如‘俯仰谢冠盖’‘丰神流衣带’，生动地描绘出菊花不同的神韵。在情感表达方面，诗人通过对瓶菊的细致描绘，流露出对菊花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，构建出一种清幽高雅的氛围，既有高人的高洁，又有好女的柔美，再加上吟诗薄醉与之相会的情境，充满了文人雅士的闲情逸致。主题思想上，以瓶菊为对象，展现出菊花的淡雅与神韵，也表达出诗人对这种高雅之美的向往与追求。

速览

《瓶鞠》是清代诗人孔继涵的作品，主题为咏物、高雅、闲适、拟人。一花如高人，俯仰谢冠盖。 一花如好女，丰神流衣带。 淡者非枯槁，浓者非粉黛。 高吟诗一草，薄醉与之会。