寄冯鱼山编修 其二

译文

早晨从哪里传来的鸡叫声把我从梦中唤醒，细细思量世间之事越发感到愁苦。有些人徒有其表，就像用麒麟皮装饰的驴子（麒麟楦）一样，有些人空能高谈阔论，如同谈论鹦鹉螺神车的故事一样不切实际。长久以来与尘世结下的缘分难以断绝，勉强去看那些胜景只会更加杂乱无章。屡屡对着镜子看到自己满头的白发，想要问一问青天我的一举一动（行藏）是否得当。

注释

麒麟楦（qí lín xuàn）

唐代人称演戏时装假麒麟的驴子为麒麟楦，表示徒有其表。

抵掌（dǐ zhǎng）

击掌，表示高兴或激愤的情绪，此处指高谈阔论的样子。

鹦鹉车（yīng wǔ chē）

传说中的神车，这里用来指代荒诞、不切实际的事物。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止，常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

碧虚（bì xū）

青天，天空，这里有一种向苍天发问，寻求答案的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种愁苦、迷茫又略带厌世之感的氛围。开篇以‘鸡声晓梦’这种清晨梦醒的场景切入，奠定了一种略带惆怅的基调，引出对世事的忧愁。写作手法上运用了比喻，如‘麒麟楦’和‘鹦鹉车’的典故，前者将那些虚有其表的人比作内里空虚徒有华丽外表之物，后者将那些只会空谈的人以荒诞的典故来形容，生动形象地批判了世间某些华而不实的人和事。情感表达方面，诗人对尘世缘分既无奈又难以摆脱，同时对自身的境遇感到迷茫，从‘三千白发频临镜’能感受到诗人对时光流逝、自身命运的惆怅。主题思想上反映出诗人对世间虚伪、杂乱之事的厌倦，以及对自身行止的一种思考和探寻。

速览

《寄冯鱼山编修 其二》是清代诗人陈昌齐的作品，主题为感世事、批判风、叹命运、愁苦情。何处鸡声晓梦余，思量世事转愁余。 彰身有具麒麟楦，抵掌能谈鹦鹉车。 久结尘缘难了却，强看胜境更纷如。 三千白发频临镜，…