华山

译文

青苍的山色与云台峰相连接，趁着兴致登山临水看到了九天。海上日出斜照使得仙人掌峰仿佛在摇动，高空中天风劲吹让莲花峰像是盛开了。迷茫空阔的边地黄河水流向远方，隐隐约约雄伟的关隘有祥瑞之气到来。距离天空近得似乎真能到达天帝的宝座，在千仞高峰之上抖衣徘徊了好几次。

注释

九垓（jiǔ gāi）

中央至八极之地，这里指天空极高远处。

仙掌

华山仙人掌峰，为华山奇景之一。

岳莲

华山莲花峰，形状如莲花。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

绝塞（jué sài）

极远的边塞地区。

紫气

祥瑞之气，古人认为与帝王、仙人有关。

帝座

星名，这里指天帝的宝座，用来形容华山之高。

振衣

抖衣去尘，这里表示一种超脱豪迈的姿态。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深，古以八尺为仞。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，通过描绘华山的景色营造出一种雄浑、神奇的氛围。诗的首联以“苍然”写华山山色，“乘兴登临”点明登山的兴致，“见九垓”初步展现出视野的开阔。颔联运用了夸张和动态描写的手法，“海日斜连”“仙掌动”以及“天风高拥”“岳莲开”，将华山的雄伟与灵动展现得淋漓尽致，把静态的山峰写得富有生命力。颈联“空蒙绝塞”“黄流远”写出了边地的苍茫和黄河的悠远，“缥缈雄关”“紫气来”增添了一种神秘的祥瑞之感。尾联“咫尺真能通帝座”进一步夸张地写出华山之高，仿佛离天很近，“振衣千仞几徘徊”则表现出诗人对华山的崇敬与不舍，情感复杂，既有对华山壮丽景色的惊叹，又有身处如此雄伟山川间的渺小之感，还有对这种自然伟力的敬畏。主题思想上，通过对华山景色全方位的描写，表达出对华山的赞美之情。

速览

《华山》是清代诗人吕燕昭的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、夸张。苍然和色接云台，乘兴登临见九垓。 海日斜连仙掌动，天风高拥岳莲开。 空蒙绝塞黄流远，缥缈雄关紫气来。 咫尺真能通帝座，…