劳劳亭

译文

劳劳亭是最能感受衰柳秋风的地方，送别的时候那山色向着人呈现出一片青碧。长堤上整年都有车马来来往往（多为送别之事），只有我独自听着萧萧的落叶声。

注释

劳劳亭

三国吴时建，故址在今南京市区南，是古时送别之所。

衰柳

枯萎的柳树。‘衰’表示枯萎、衰败。

萧萧

形容落叶飘落的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘衰柳秋风第一亭’点明地点的同时，用‘衰柳’‘秋风’奠定了一种凄凉萧瑟的氛围，属于以景开篇。‘送人山色向人青’中‘山色向人青’以乐景衬哀情，青山依旧，而人却面临离别，更添愁绪。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的离愁别绪，诗人通过描写劳劳亭周围的景色，如秋风中的衰柳、长堤上的车马往来，来烘托离别的哀伤。在意境营造方面，诗人构建了一个秋风瑟瑟、衰柳摇曳、长堤车来车往、落叶萧萧的送别场景，让读者能深切感受到那种离别的惆怅。主题思想围绕送别展开，通过描写劳劳亭周边之景，表达对离别的感伤以及送别之人的孤寂之情。

速览

《劳劳亭》是清代诗人李华国的作品，主题为送别诗、借景抒情、哀伤、萧瑟。衰柳秋风第一亭，送人山色向人青。 长堤车马终年事，落叶萧萧独自听。