丘原午泊

译文

在水竹的西边传来残留的水滴声，荒僻的村庄中午时分有几只鸡在啼叫。小船横在古老渡口无人的地方，一棵野桃树在碧绿的溪边盛开。

注释

残溜（cán liù）

残留的水滴。溜，本指水流，这里指水滴。

荒村

荒僻的村庄。形容村庄人少、静谧。

古渡

古老的渡口。有年代感，增添寂静氛围。

野桃

野生的桃树。强调自然生长，表现乡村的自然之美。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，诗人采用了以动衬静的手法，如‘残溜声声’‘数鸡啼’，用这些声响来衬托出丘原午泊时周围环境的寂静。画面感很强，短短几句勾勒出一幅乡村午间泊舟图。在情感表达上，诗人通过描写荒村、古渡等景象，流露出一种闲适恬淡之情，远离尘世喧嚣的惬意。诗的主题思想围绕着对丘原中午泊舟之地宁静景象的描绘，表达对这种静谧乡村景色的喜爱。从意境营造来说，诗中的水竹、荒村、古渡、野桃、碧溪等意象组合在一起，构建出一种清幽、荒僻却又充满生机的意境。

速览

《丘原午泊》是清代诗人卢遂的作品，主题为写景、闲适、宁静、乡村。残溜声声水竹西，荒村日午数鸡啼。 舟横古渡无人处，一树野桃开碧溪。