夜坐

译文

饮酒过后感觉微微有些醉意，清越的吟诗声一直持续到夜半时分。雨水让小径旁的花朵苏生，月光穿透了一层云彩。古老的树木发出空幽的声响，苍苔如同篆文般布满绿色的纹路。不知何处的笛子吹奏着《落梅》曲，幽咽的笛声隔墙就能听到。

注释

微醺（wēi xūn）

稍有醉意。醺，醉。

苏（sū）

复苏，这里指花朵因雨而恢复生机。

虚籁（xū lài）

空寂之处发出的声响。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声响。

篆（zhuàn）

这里是形容苍苔的纹路如同篆文，名词作动词。篆文是汉字古代书体之一。

幽咽（yōu yè）

形容声音低沉、轻微，常用来形容水声或乐声等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。开篇以饮酒微醺后吟诗至深夜切入，奠定了一种闲适又有些许孤独的基调。写作手法上，颔联‘花苏三径雨，月破一层云’对仗工整，‘苏’和‘破’字用得精妙，将花因雨而复苏的生机、月穿透云层的动态感生动地表现出来。颈联通过对老树和苍苔的描写，进一步渲染环境的清幽，‘虚籁’从听觉角度，‘篆绿纹’从视觉角度描绘，多感官结合。尾联以不知何处传来的《落梅》笛曲的幽咽声作结，使全诗的寂寥之感更浓，同时也给读者留下了无尽的想象空间。情感表达上，既有诗人在夜坐时的闲适之情，也有淡淡的孤独寂寞之感。主题思想上，通过对夜景的描写，表达出诗人对自然景象的细致观察和内心微妙情绪的抒发。

速览

《夜坐》是清代诗人朱恒庆的作品，主题为夜景、闲适、清幽、孤寂。饮罢觉微醺，清吟入夜分。 花苏三径雨，月破一层云。 老树生虚籁，苍苔篆绿纹。 落梅何处笛，幽咽隔墙闻。