雪

译文

带着微微的醉意冒着严寒骑着驴外出，经霜的树木高耸林立村庄寂静。田野里没有东西让饥饿的鸱鸟发愁，溪边小路冰冻在一起只能凿冰取水。刚写好的新诗正意气风发，北方的乌云压顶很快变得昏黑。开始在驴子的前头看见，突然三点五点的白色（雪花）。没有翅膀却飞过来不知从何处来，漫天已经和自己融为一体。北极星应该摇动着斗柄，东方星宿张开如同箕舌在吸纳。听说玄冥之气不交融，这个时候天上也寒冷战栗。研磨珍珠玉屑般的冰雪费精神，覆盖山岭耗费精力。上帝难道不乐意无为而治吗，有人说百姓祈求恩泽。在下界的小臣如同井中之蛙，仰首窥探冒昧地以个人想法揣测。道路旁边受冻的老人快要僵硬而死，只希望披着粗布衣服晒太阳。

注释

鸱（chī）

古书上指鹞鹰

森爽

此处指意气飞扬的样子

玄冥

神名，在中国古代神话传说中主要指冬神

膏泽

滋润作物的雨水，常用来比喻恩泽

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、寂静且带有荒寒之感的氛围。从霜木峥嵘、村舍寂静到野田无物、溪路冻合，再到朔云压脑、雪花飞舞，一系列的景象组合，勾勒出一个寒冷的冬日画面。

在写作手法方面，首联以薄醉之人跨驴出行的形象开篇，引出所见的荒寒之景，先声夺人。中间描写雪花时，如‘初向驴子前头见，率然三点五点白。不翼而飞何处来，塞空已并此身入’，从雪花初现的零星几点到漫天飞舞的过程，描写细腻生动。同时运用联想手法，如‘北极应摇斗柄注，东宿自张箕舌吸’将下雪与天上星宿联系起来，想象奇特。

情感表达上，既有对雪景的新奇描绘，也有对百姓疾苦的同情。从‘道旁冻叟僵欲死，且愿被褐负暄日’可以看出诗人对在严寒中困苦的百姓的怜悯，而诗中对上天降雪的揣测等也反映出诗人对民生的关注。主题思想包含对自然雪景的描写、对百姓生存状态的关心以及对上天与人事关系的思考等。

速览

《雪》是清代诗人李宪皓的作品，主题为写景、寒寂、民生、想象。薄醉冲寒跨驴出，霜木峥嵘村舍寂。 野田无物饥鸱愁，溪路冻合凿冰汲。 新诗得意正森爽，朔云压脑转昏黑。 初向驴子前头见，…