海上分韵得天字

译文

早晨和晚上是谁掌管着潮汐涨落的权力呢？当年的景象有着万千的变化。才相信东南方真的好像缺了一块大地（指海的存在），突然惊觉风雨的兴起并非是因为上天。海市蜃楼在蓬莱瀛洲之外结成，番邦之人从遥远如同日月之边的地方前来。我想要乘坐木筏登上那彼岸，测量一下它横亘占据了多少星辰的轨迹。

注释

汐潮（xī cháo）

海洋水面由于日、月等天体引潮力（又称潮汐力）作用而发生的周期性涨落现象。白天发生的称潮，夜间发生的称汐。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

番岛（fān dǎo）

指外国或外族居住的岛屿，这里泛指远方的岛屿。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇见牛郎织女。这里表达想要渡海探索的意思。

星躔（xīng chán）

日月星辰运行的度次。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引发读者对潮汐现象背后主宰力量的好奇与思考，设置悬念。颔联中的‘始信’‘骤惊’用词生动，将主观感受融入其中，在对自然现象的描述中蕴含哲理。颈联通过描绘海市蜃楼以及番岛之人远来，展现出一种奇幻、宏大的画面，‘蜃楼’是一种虚景，‘番岛人来’是一种奇特的现象，虚实结合。情感表达上，诗人对自然现象充满惊叹与好奇，同时有一种想要探索远方的壮志豪情。在意境营造方面，既有对海洋上神秘气象和奇幻景象的描写，如海市蜃楼，又有对浩渺大海与遥远彼岸的想象，营造出神秘、壮阔的意境。主题思想围绕着对海洋现象的惊叹、对远方未知的探索欲展开。

速览

《海上分韵得天字》是清代诗人牟峨的作品，主题为写景、好奇、壮阔、探索。晨昏谁职汐潮权，气象当年有万千。 始信东南真缺地，骤惊风雨不因天。 蜃楼市结蓬瀛外，番岛人来日月边。 我欲乘槎登彼岸，…