秋夜

译文

不再听到刁斗声，长久吟诗且饮一杯酒。寒蝉在古树上鸣叫，受惊的鸟儿从高枝落下。心中有憾人已衰老，没有才华只能停止歌唱。出仕与归隐哪里能够追问，辜负了菊花盛开的时期。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上敲击巡更。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

已而

罢了，停止。

行藏（xíng cáng）

指出仕和退隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带萧瑟的氛围。开篇以‘不复闻刁斗’点明环境的宁静，刁斗声不再，暗示着一种战争或动荡后的平静，同时也有一种往昔不再的惆怅。‘长吟酒一卮’则通过人物的吟诗饮酒的动作，表现出诗人内心的寂寥，只能以诗酒来排遣。‘寒蝉鸣古树，惊鸟落高枝’，此句运用了典型的景物描写手法，寒蝉与古树、惊鸟与高枝的搭配，寒蝉的鸣叫更显环境的清冷，惊鸟落下则暗示出一种不安定，从侧面反映出诗人内心的不平静。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身衰老的遗憾，‘有恨人衰矣’直白地抒发这种情感，又有着对自己才华不足的自谦与无奈，‘无才歌已而’。最后‘行藏那可问，辜负菊花期’，诗人对自己的出仕与归隐之事感到迷茫，并且因为这种迷茫而觉得辜负了菊花盛开的美好时光，菊花往往象征着高洁与隐逸，这里体现出诗人对自身境遇的感慨与无奈。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，包括年老、才疏、以及对未来道路的迷茫等。

速览

《秋夜》是清代诗人刘时英的作品，主题为孤寂、落寞、写景、叹老。不复闻刁斗，长吟酒一卮。 寒蝉鸣古树，惊鸟落高枝。 有恨人衰矣，无才歌已而。 行藏那可问，辜负菊花期。