汪员外鱼亭招同杭太史堇浦陈丈江皋陆二筱饮集振绮堂即送江皋之余杭

译文

昔日老友分别后的思念难以抑制，在酒樽前记录离别之情共同题诗。小船缓缓穿过城北，青山映入南湖翠色深深。带着微醺定要寻找仙姥的美酒，归途中行囊里应该装上伯牙的琴。游览洞霄宫胜景的先前约定未能实现，非常想要跟从您痛快地去一次。

注释

旧雨

老朋友。典故出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

拿音

划船的声音。拿，此处表示划船动作，音即声音。

仙姥

神话中的女仙。

伯牙琴

伯牙的琴，伯牙为古代善弹琴者，此处指代高雅的事物。

洞霄

洞霄宫，是一处胜景。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘舟行北郭、山入南湖等景象，营造出一种宁静而优美的氛围。如‘舟穿北郭拿音缓，山入南湖黛色深’，动静结合，以舟行的动态和山影的静态相互映衬，展现出一幅江南水乡的画卷。写作手法上，对仗工整，‘舟穿北郭’对‘山入南湖’，‘拿音缓’对‘黛色深’，在形式上增加了诗歌的美感。情感表达丰富，既有老友分别后的思念之情，如‘旧雨分携思不禁’，又有对即将再次分别的不舍，还有对往昔未能实现约定的遗憾以及想要弥补的急切。主题思想围绕着友情展开，从回忆分别、相聚题襟到即将再次分别的种种情绪，体现出对友人的深情厚谊。

速览

《汪员外鱼亭招同杭太史堇浦陈丈江皋陆二筱饮集振绮堂即送江皋之余杭》是清代诗人何琪的作品，主题为友情诗、送别、写景、抒情。旧雨分携思不禁，尊前录别共题襟。 舟穿北郭拿音缓，山入南湖黛色深。 小醉定寻仙姥酒，归装应载伯牙琴。 洞霄览胜虚前约，…