昭明太子读书馆
读书馆筑近郊坰，兴废由来岁岁经。
草长春深仍吐碧，墩留代远尚名青。
尚书墓古人谁扫，兰若钟鸣客自听。
珍重前星遗像在，崇祠累叶荐芳馨。
草长春深仍吐碧，墩留代远尚名青。
尚书墓古人谁扫，兰若钟鸣客自听。
珍重前星遗像在，崇祠累叶荐芳馨。
译文
读书馆建造在近郊的野外，兴盛与衰败年年都要经历。春天草长到深处依然碧绿，墩台留存年代久远还名叫青墩。尚书的坟墓久远无人祭扫，寺庙里钟声响起只有游客自己聆听。要珍惜昭明太子的遗像还在，世世代代在祠堂进献芳香祭品。
注释
- 坰（jiōng）
- 遥远的郊野。
- 兰若（lán ruò）
- 寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。
- 前星
- 指太子星，这里代指昭明太子。
- 累叶（lěi yè）
- 累世，世代。
- 芳馨
- 芳香，这里指祭品的香气。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明读书馆的地理位置以及其兴废交替的常态，叙事中给人以一种历史的沧桑感。颔联通过描写草的常青和墩的留存，采用了以景衬情的手法，‘仍’‘尚’等字词强化了历经岁月依然留存的意味，从侧面烘托出此地的历史底蕴。颈联则是将尚书墓的无人祭扫与兰若寺的钟鸣形成对比，一静一动，一冷一热，越发显得历史的寂寥与人事的变迁。尾联中‘珍重’一词体现出对昭明太子的敬重之情，以‘崇祠累叶荐芳馨’表达后人对他的缅怀，点明主题。情感表达上，既有对读书馆兴废的感慨，也有对昭明太子的敬重缅怀，还蕴含着对历史变迁、人事更迭的喟叹。在意境营造方面，全诗笼罩着一种淡淡的历史沧桑感和寂寥氛围。主题思想围绕着昭明太子读书馆的历史变迁展开，表达了对历史的思考以及对昭明太子的纪念。
速览
《昭明太子读书馆》是清代诗人沈家珍的作品，主题为怀古、历史感、抒情、写景。读书馆筑近郊坰，兴废由来岁岁经。 草长春深仍吐碧，墩留代远尚名青。 尚书墓古人谁扫，兰若钟鸣客自听。 珍重前星遗像在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品