沅江舟中

译文

小船顺着水流行驶，在桃花盛开的水面上前行。湖水连接着两岸显得十分宽阔，晴空下远处有一座山峰。岁月在风尘中流逝人已渐老，在江潭边感觉自己性命轻微。徒然叹息大腿上赘肉增多，更何况靠近蜀王城（这里有壮志未酬等复杂的感慨）。

注释

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉。出自《三国志·蜀书·先主备传》，刘备在荆州数年，一次见自己大腿上长了肉，感叹功业未建而时光流逝。这里诗人借此典故表达自己壮志未酬的感慨。

赏析

这首诗在意境上，首联和颔联描绘出一幅沅江上舟行所见的开阔景象。小船在桃花流水间行进，湖岸广阔、晴峰独立，画面优美宁静，给人一种空灵悠远之感。从写作手法来看，首联和颔联以白描手法勾勒出江上景色，简单几笔就写出了舟行的动态以及周围的湖光山色。颈联笔锋一转，从写景突然转为抒情，‘岁月风尘老，江潭性命轻’表达出诗人对岁月流逝、自己渐老的感慨，同时有一种身世飘零、命如浮萍的悲哀。尾联‘空嗟髀肉满，况近蜀王城’，运用典故，借刘备感叹髀肉复生的典故，表达自己壮志未酬、虚度光阴的愤懑之情，深化了诗歌的主题思想。整首诗情景交融，先写景后抒情，通过景色的烘托，更加深刻地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《沅江舟中》是清代诗人陶必铨的作品，主题为写景、抒情、感时、壮志未酬。小艇乘流驶，桃花水上行。 湖连双岸阔，天远一峰晴。 岁月风尘老，江潭性命轻。 空嗟髀肉满，况近蜀王城。