与刘芳皋昆仲出齐化门放舟二闸
积闷久不舒,今乃得纵遣。
蒹葭引之去,水与秋空浅。
极意恣幽探,心开目愈展。
树老一蝉鸣,舟轻平浪软。
鸥鹭淡忘机,飞飞时复转。
逸兴豁天怀,吟情推妙选。
我本恋渔樵,君亦忘轩冕。
九衢车马客,得此亦云鲜。
拾句付奚囊,归途泠然善。
蒹葭引之去,水与秋空浅。
极意恣幽探,心开目愈展。
树老一蝉鸣,舟轻平浪软。
鸥鹭淡忘机,飞飞时复转。
逸兴豁天怀,吟情推妙选。
我本恋渔樵,君亦忘轩冕。
九衢车马客,得此亦云鲜。
拾句付奚囊,归途泠然善。
译文
长久以来积聚的烦闷得不到舒展,今天才得以尽情排遣。芦苇引导着我们离去,秋水与秋天的天空澄澈浅淡。尽情肆意地探寻幽静之处,心境开阔眼睛也更加舒展。老树之上一只蝉在鸣叫,小船轻盈波浪平缓。鸥鹭淡忘了机心,翩翩飞翔时而又回转。超逸的兴致开阔了胸怀,诗情被美妙的景色所激发。我本来就喜爱打渔砍柴的生活,你们也忘却了官位爵禄。那些奔走于京城大道的乘车骑马之人,能有这样的体验也很少。拾取诗句装入诗囊,归途中感觉清爽美妙。
注释
- 蒹葭(jiān jiā)
- 蒹和葭都是价值低贱的水草,因喻微贱。也常用作谦词。在诗中指芦苇。
- 纵遣(zòng qiǎn)
- 释放遣发,此处指排遣心中的积闷。
- 轩冕(xuān miǎn)
- 古时大夫以上官员的车乘和冕服。后引申为官位爵禄。
- 九衢(jiǔ qú)
- 纵横交叉的大道;繁华的街市。
- 奚囊(xī náng)
- 诗囊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人开篇就点明出游是为了排遣久积的烦闷,随后通过描写沿途所见景色构建意境,如‘蒹葭引之去,水与秋空浅’,展现出秋水长天、芦苇摇曳的秋日景象,给人以开阔又宁静之感。‘树老一蝉鸣,舟轻平浪软’通过描写老树、蝉鸣、轻舟和平缓的波浪,进一步强化了这种清幽的意境。
在写作手法上,诗人运用了借景抒情和动静结合的手法。诗中对自然景色的描写细致入微,每一处景色都蕴含着诗人的情感。像‘鸥鹭淡忘机,飞飞时复转’,写鸥鹭的自在忘机,实则表达诗人自己向往这种无拘无束的生活。动的有‘鸥鹭飞飞’,静的有‘树老’‘舟轻’等,动静相衬,画面感十足。
在情感表达上,诗人表达了对清幽闲适生活的喜爱和对官场的厌倦。‘我本恋渔樵,君亦忘轩冕’直接表明自己对渔樵生活的眷恋和对功名利禄的忘却。整首诗体现出诗人在自然中寻求解脱烦闷、追求自由惬意生活的心境。主题思想围绕着对自然的喜爱和对自由生活的向往展开,在自然中找到心灵的慰藉和精神的寄托。
速览
《与刘芳皋昆仲出齐化门放舟二闸》是清代诗人何人鹤的作品,主题为闲适、借景抒情、厌官场、爱自然。积闷久不舒,今乃得纵遣。 蒹葭引之去,水与秋空浅。 极意恣幽探,心开目愈展。 树老一蝉鸣,舟轻平浪软。 鸥鹭淡忘机,飞…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品