海珠寺

译文

在五仙门外是海连着天的壮阔景象，色彩绚烂的海珠石就像一颗小拳石。万里的风烟之下隐藏着佛骨（或佛塔），一整天都有诵经声传到楼船之上。半空中似乎还带着鱼龙的气息，在夜里常常让人怀疑有日月高悬（此处形容海珠寺的光芒）。食邑于此的大臣留下庄严的遗像，禺山的祭祀终年不断。

注释

色烂（sè làn）

颜色绚烂，‘烂’有灿烂、绚丽之意。

牟尼（móu ní）

此处可能指海珠石，是一种对海珠石美好且带有宗教色彩的称呼。

梵呗（fàn bài）

佛教做法事时的唱颂之声。

食采（shí cài）

享用封邑的租赋，这里指大臣因食邑于此而与该地有联系。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀时盛食物的礼器，这里代指祭祀。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔。诗的开篇便描绘出一幅海天相接的壮阔画面，以海天之大来衬托海珠石虽小却色烂的独特。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘半空尚挟鱼龙气，照夜常疑日月悬’，将海珠寺的不凡气象夸张地表现出来，仿佛寺中蕴含着鱼龙之气，夜里的光芒如日月高悬。在情感表达上，诗人对海珠寺有着崇敬与赞叹之情，从对寺周围景色的描绘以及对食采元臣遗像和禺山祭祀年年不断的描写中，可以感受到这种情感。主题思想围绕着海珠寺展开，通过对海珠寺的景色、佛事活动以及与元臣的关联等方面的描写，展现海珠寺的独特魅力、历史底蕴和宗教氛围。

速览

《海珠寺》是清代诗人韩崶的作品，主题为写景、崇敬、壮阔、宗教。五仙门外海连天，色烂牟尼石一拳。 万里风烟藏佛骨，六时梵呗到楼船。 半空尚挟鱼龙气，照夜常疑日月悬。 食采元臣肃遗像，…