对月

译文

移动床榻乘凉是快乐的事，举杯饮酒寄托兴致于闲适之身。月光之下一声长长的呼啸，庭院之前四处看看没有人。

注释

行杯（xíng bēi）

指依次斟酒，这里表示饮酒的动作。

托兴（tuō xīng）

寄托兴致。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅月下乘凉饮酒的画面，如‘移榻’‘行杯’等动作描写，生动自然。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在的情感，通过‘纳凉乐事’‘托兴闲身’等表述直接体现，同时‘月下一声长啸’又有一种旷达之感，仿佛在这无人的庭院中，诗人尽情释放自己的情绪。在意境营造上，月下庭院的场景给人一种清幽、静谧的感觉，简洁的描写却能让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人在月下享受独处的闲适时光，表达了对这种自在生活状态的喜爱与追求。

速览

《对月》是清代诗人汪彝铭的作品，主题为闲适、白描、月下、独处。移榻纳凉乐事，行杯托兴闲身。 月下一声长啸，庭前四顾无人。