赠孟岩枢部兼怀耕亭前辈即次孟岩寄怀舫西原韵 其一

译文

回忆往昔在朝廷为官侍奉君主的时候，忽然不经意间在入洛阳之时相逢。你的才华必定会使纸张价格因之而贵（意即你的作品会很受追捧），不要怨恨官职升迁迟缓。那狭小的樊笼怎能容得下直上云霄的翅膀，心中的情思都化作如织锦般的美妙诗句。不要说行囊空空十分羞涩，那小僮正在翻检着在汴州游玩时所作的诗篇呢。

注释

鹓行（yuān xíng）

鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。鹓行本指朝官的行列，这里指代在朝廷为官。

龙墀（chí）

宫殿前的台阶，这里指代朝廷君主身边。

省郎（shěng láng）

指皇帝的侍从官。这里可能是说友人官职升迁较慢。

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。

摩云翮（hé）

摩云，接近云端，形容极高；翮，鸟的翅膀，这里指代志向高远之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的手法，以‘鹓行侍龙墀’的往昔和‘入洛时相逢’的现在相对比，写出时光的流转与相逢的偶然。颔联‘纸价定因才子贵’运用夸张的手法，突出友人的才华横溢，而‘头衔休恨省郎迟’则是一种劝慰，情感表达丰富而细腻。颈联以‘樊笼’与‘摩云翮’对比，表达出对友人高远志向的理解，‘杼轴都成织锦丝’形象地将内心的情思比喻成织锦的丝线，富有想象力。尾联‘莫道囊空羞涩甚’先抑后扬，‘奚童检点汴游诗’则以一种充满生活气息的画面结尾，暗示着友人虽然物质上可能匮乏，但精神上富有诗意的生活。在意境上，既有往昔朝堂的庄严肃穆之感，又有相逢时的感慨，还混合着对友人未来的期许以及对当下诗意生活的描绘。主题思想上表达了对友人的欣赏、劝慰、理解和对其才华与诗意生活的肯定。

速览

《赠孟岩枢部兼怀耕亭前辈即次孟岩寄怀舫西原韵 其一》是清代诗人吴璥的作品，主题为怀人、劝慰、赞才、往昔今朝。鹓行忆昔侍龙墀，忽漫相逢入洛时。 纸价定因才子贵，头衔休恨省郎迟。 樊笼讵托摩云翮，杼轴都成织锦丝。 莫道囊空羞涩甚，…