送罗肯堂同年归九江

译文

在沔口居住多年，一眼望去就能看到浔阳。自家贫瘠的田地没有丰收的年份，消瘦的身躯容易受到秋风的侵袭。有像张禄一样怀才不遇的客人，又有谁像孔融那样能礼贤下士呢？扬起一片船帆归去是很好的选择，在萧瑟的秋景中面对着江枫。

注释

沔口（miǎn kǒu）

地名。

浔阳（xún yáng）

古地名，在今江西九江。

乐岁（lè suì）

丰年，出自《孟子·梁惠王上》‘乐岁终身饱，凶年免于死亡。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞的氛围。诗的前两句点明地点的转换，从沔口到浔阳，为后文的情感抒发奠定了空间基础。写作手法上，颔联‘薄田无乐岁，瘦骨易秋风’运用了对仗的手法，‘薄田’对‘瘦骨’，‘无乐岁’对‘易秋风’，通过描写自家田地的贫瘠和身体的消瘦，表现出诗人或者友人生活的困窘。颈联运用典故，‘张禄’指代怀才不遇之人，‘孔融’指代礼贤下士之人，通过这两个典故的对比，表达出一种对世态炎凉的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁和无奈，既有对生活不如意的喟叹，又有对世情冷暖的失望。主题思想上，反映了当时文人在生活和社会环境下的生存状态和内心的复杂情感。

速览

《送罗肯堂同年归九江》是清代诗人陈诗的作品，主题为送别、落寞、用典、对仗。沔口经年住，浔阳一望通。 薄田无乐岁，瘦骨易秋风。 有客如张禄，何人似孔融。 片帆归去好，萧瑟对江枫。