汲修世子谢饷绿葡萄诗意在得种法次韵奉答用酬下询老圃之意

译文

葡萄扎根要深而种苗要稀疏，清明过后五天出土就有些迟了。按照时节进行祭猫瘗犬（的活动），草龙朝着天空随着手指所向（舞动）。去除繁杂多余（的枝叶）后清爽的声响聚集，过了二十天璎珞般的葡萄就缠绕在低矮的枝条上了。用葛布袋子紧紧保护像带着纹理襁褓的葡萄，不要让蜂雀窥视重重帷幕（之内的葡萄）。早晨和傍晚进行灌溉，用竹笼采摘然后倒入漆制的水瓢中。大颗小颗的葡萄各有风味，脆而不酸，甜却不像饴糖那样腻。事物的情况变化如同美酒，又多又美而且应时。为您完全说出种植的秘诀，来年用美好的诗篇回报我吧。

注释

瘗犬（yì quǎn）

埋葬狗，这里应是一种与时节相关的民俗活动。

爽籁（shuǎng lài）

清爽的声音，这里可理解为去除繁冗枝叶后，周围环境变得清爽而能听到自然的声音。

璎珞（yīng luò）

古代用珠玉串成的装饰品，诗中比喻葡萄果实。

葛囊（gé náng）

葛布做成的袋子。

筠笼（yún lóng）

竹笼。

漆匜（qī yí）

漆制的水瓢。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里代指美好的诗篇。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园种植葡萄的生动画面，从葡萄的种植、生长过程，到最后的收获，充满了浓郁的田园气息。写作手法上，通过细致的描写来展现葡萄的种植过程，如‘植根欲深苗欲稀，清明五日出土迟’直接点明种植的要求和时间节点，生动且具体。在情感表达方面，诗人对葡萄种植的喜爱之情溢于言表，同时在与友人分享种植法的过程中也体现出一种真挚的友情。从主题思想来看，以绿葡萄为线索，既传达了田园种植的乐趣，也体现了朋友间的分享与互动。诗中多处运用了生动的比喻，如‘兼旬璎珞萦卑枝’把葡萄比作璎珞，形象地写出葡萄果实累累挂满枝头的样子，使诗句富有画面感。

速览

《汲修世子谢饷绿葡萄诗意在得种法次韵奉答用酬下询老圃之意》是清代诗人谢振定的作品，主题为田园诗、状物、种植、友情。植根欲深苗欲稀，清明五日出土迟。 祭猫瘗犬以时至，草龙向天随指颐。 删除繁冗爽籁集，兼旬璎珞萦卑枝。 葛囊锁护象文褓，…