落叶

译文

时光短暂，弹指之间就过去了，就像刹那间一般，离别的大雁和归来的燕子渐渐在岁月中蹉跎。夜里被子像水一样寒冷，起床看到台阶前有许多落叶。

注释

弹指（tán zhǐ）

原为佛教语，指极短的时间。在诗中表示时光迅速。

刹那（chà nà）

极短的时间，瞬间。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

被池（bèi chí）

为被中覆盖近身的部分。这里指被子。

赏析

从文学手法上看，首句‘弹指年光只刹那’运用夸张的手法，极言时光的短暂，刹那间一年就过去了，给人以强烈的时光飞逝之感。‘离鸿归燕渐蹉跎’中‘离鸿’‘归燕’既是眼前之景，又有象征意义，象征着离别的人和归来之人，他们都在时光中渐渐老去，蹉跎了岁月，情景交融。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、人生易老的惆怅之情。在意境营造方面，通过描写寒夜、落叶等景象，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着时光、生命展开，感慨时光匆匆，生命在不知不觉中流逝。

速览

《落叶》是清代诗人庄述祖的作品，主题为感时伤逝、清冷意境、情景交融、时光匆匆。弹指年光只刹那，离鸿归燕渐蹉跎。 被池一夜寒如水，起视阶前落叶多。