和汪芗圃丈甲寅元日题门韵

译文

地处偏僻真的远离了市井的喧嚣，何曾听到爆竹声彻夜不停。年龄随着岁月像马的牙齿那样迅速增长，往事就像鸿雁在雪泥上留下的爪印一样渐渐消逝。到处都是朝拜天子时热闹的车马喧嚣声，有谁的私宴能远离尘世呢？无端地触动了在京都的旧梦，这样美好的时光却在寂寞无聊中度过。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里形容时光迅速流逝。

鸿泥

大雁在雪泥上留下的爪印，比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。’

朝正（cháo zhēng）

古代诸侯和臣属在正月朝见天子，这里泛指朝拜。

曲宴

古时一种私宴，因别于正式宴会而称曲宴。

春明

本为唐代都城长安东面三门中的中间一门，后世遂以‘春明’作为都城的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽寂寥又略带感怀往昔的氛围。首联通过描写居住之地的偏僻，远离市嚣，听不到终宵的爆竹声，奠定了一种静谧的基调。颔联运用比喻的手法，将年龄增长比作马齿的变化，把往事的消逝比作鸿泥的渐消，生动形象地表达出岁月流逝、物是人非之感。颈联‘是处朝正沸车马’描绘出热闹的朝会场景，与自己的寂寥形成鲜明对比，‘何人曲宴隔云霄’则是一种对超脱尘世生活的遐想。尾联‘无端振触春明梦’点明触景生情，引发对往昔的回忆，‘如此韶光度寂寥’表达出在美好时光中的孤独寂寥情绪，主题思想围绕着时光流逝、今昔对比、寂寥处境展开。从情感表达来看，全诗充满了对岁月的感慨、对往昔的怀念以及身处僻地的寂寥之情。

速览

《和汪芗圃丈甲寅元日题门韵》是清代诗人冯宬的作品，主题为感时伤事、寂寥、岁月感怀、今昔对比。地僻真教远市嚣，何曾爆竹听终宵。 年随马齿骎骎长，事共鸿泥渐渐消。 是处朝正沸车马，何人曲宴隔云霄。 无端振触春明梦，…