月夜

译文

露水降下天气清冷，蟋蟀在秋草间悲鸣。独自入眠感叹这美好的夜晚，于是散步走出树林之外。清亮的声音从遥远的空中传来，明月惊起了栖息的鸟儿。荒凉的寺庙里钟声迟缓地敲响，寒冷的村落里灯火早早熄灭。回头看自己来时的小路，烟雾浓重而悄无人声。

注释

良夜

美好的夜晚。

林表

林外。

爽籁

清亮的声音。籁，从孔穴里发出的声音。

镫

同‘灯’，这里指灯火。

却顾

回头看。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以动衬静的手法，如‘明月惊宿鸟’，明月本是静态的，但鸟惊飞的动态却更衬托出月夜的静谧；‘爽籁生遥空’，远处传来的声音也凸显出环境的清幽。在意境营造方面，通过描写露、秋草、宿鸟、荒寺、寒村等意象，构建出一种清冷、孤寂、幽远的秋夜意境。情感表达上，从‘独眠感良夜’可看出诗人的孤独之感，全诗整体弥漫着一种淡淡的忧愁。主题思想上，描绘秋夜的景色，抒发孤独忧愁的情绪，或许也流露出诗人对时光、对人生境遇的一些感喟。

速览

《月夜》是清代诗人杜汉的作品，主题为秋夜景、孤独感、以动衬静、清幽境。露下天气清，蟋蟀悲秋草。 独眠感良夜，散步出林表。 爽籁生遥空，明月惊宿鸟。 荒寺动钟迟，寒村息镫早。 却顾所来径，烟…