秋夜坐无隐庐

译文

夜晚的空气澄澈如同清水，西风吹过、雨停之后更添凉意。闲坐之中感受到庐舍的可爱之处，就这样直接与世俗相忘。人声寂静时有虫子在墙壁边鸣叫，窗户空明月亮照到床上。如此清冷寂寥之境有何可寄托的呢？满院子都是浓郁的秋香。

注释

澄（chéng）

清澈，清亮。如‘积水空明，藻荇交横，盖竹柏影也’中的‘空明’也有澄澈之意。

径（jìng）

直接，径直。表示一种态度的直接性。

虚（xū）

空，空明。在这里形容窗户的空透，月光可以毫无阻碍地照进来。

萧然（xiāo rán）

空寂、冷落的样子，这里形容诗人所处的环境和心境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘夜气澄如水，西风雨后凉’，运用了比喻的手法，将夜气比作水，生动形象地写出了秋夜空气的澄澈和雨后的清凉之感，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘坐知庐可爱，径与世相忘’直抒胸臆，表达出对庐舍的喜爱以及超脱世俗的愿望。颈联‘人静虫吟壁，窗虚月到床’，对仗工整，一静一动，以虫吟之动衬托出环境的安静，同时通过描写窗和月，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘萧然何所寄，满院足秋香’以设问作结，在前面清冷意境的基础上，又添了一抹浓郁的秋香，在孤寂中又有一种充实感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对宁静、超脱生活的向往，也流露出些许孤独寂寥的情绪。主题思想上，描绘秋夜之景，传达出一种对世俗的超脱以及在秋夜中的独特感受。

速览

《秋夜坐无隐庐》是清代诗人曹锡黼的作品，主题为秋夜诗、写景、抒情、孤寂。夜气澄如水，西风雨后凉。 坐知庐可爱，径与世相忘。 人静虫吟壁，窗虚月到床。 萧然何所寄，满院足秋香。